22 дек. 2013 г.

"Заметки о классической технологии "

Копия статьи В.С. Бойко на сайте  http://www.realyoga.ru/

Перевод на английский


            Заметки о классической технологии



Формула Сутр Патанджали «йогаш-читта-вритти-ниродха» (ЧВН) означает торможение ментальной активности, свойственной человеку, пребывающему в типовом состоянии бодрствования. Когда активность эта иссякает, начинается молчание ума. Сутры являются наиболее древним текстом, дошедшим до нашего времени, поэтому разъясняемая в нем йога именуется классической, о ней и пойдет речь в данной статье.